Новий закон змінює правила гри: англійська мова в дії

Впровадження англійської мови в Україні: нові можливості для професійного та культурного розвитку

У вівторок, 4 червня, парламент ухвалив законопроєкт, який офіційно впроваджує англійську мову як мову міжнародного спілкування в Україні. Законопроєкт розглядався близько року, він був ініційований президентом Володимиром Зеленським 28 червня 2023 року та внесений до Верховної ради. Законопроєкт підтримали у першому читанні восени минулого року. 

Перша критика законопроєкту була повʼязана із збільшенням кількості англомовних фільмів у прокаті. Спершу українського дубляжу мало стати на 50% менше, а вже до 2027 року усі англомовні фільми повинні були показуватися мовою оригіналу. Зрештою були внесені правки щодо обмеження кількості показу англомовних фільмів у кінотетарах. 

Новий закон визначає категорії посад, для яких знання англійської мови є обов’язковим. Серед них:

• державні службовці категорії «А», а також «Б» і «В», перелік яких встановлюється Кабінетом Міністрів України;
• голови місцевих державних адміністрацій та  їхні заступники;
• військовослужбовці офіцерського, сержантського і старшинського складу, які проходять військову службу за контрактом, перелік яких встановлюється Кабінетом Міністрів України;
• поліцейські середнього і вищого складу Національної поліції України, посади начальницького складу інших правоохоронних органів, посади начальницького складу служби цивільного захисту, перелік яких встановлюється Кабінетом Міністрів України;
• прокурори;
• працівники податкових та митних органів, перелік яких встановлюється Кабінетом Міністрів України;
• керівники, члени виконавчого органу, члени наглядової ради (ради директорів) та інші посадові особи державних підприємств, господарських товариств, у статутному капіталі яких більш ніж 50 відсотків акцій (часток) належать державі;
• керівники державних наукових установ;
• керівники закладів вищої освіти. 

Чиновники складатимуть безкоштовний іспит з англійської мови, організований МОН. Іспит можна складати не частіше одного разу на чотири місяці, але кількість спроб буде необмежена.

Поширення англійської мови

Новий закон сприятиме поширенню англійської мови у сферах освіти, культури, транспорту та медицини. Наприклад:

• обов’язкове вивчення англійської дітьми старшого дошкільного віку;
• інформаційні вказівники про туристичні обʼєкти, а також оголошення на транспортних вузлах подаються англійською мовою;
• інформація про заклади охорони здоров’я може подаватися англійською мовою.

Щодо впливу на систему освіти

Прийняття цього закону є важливим кроком у розвитку освіти і науки України. Це дозволить нашим науковцям і освітянам ефективніше взаємодіяти з міжнародною спільнотою, брати участь у глобальних проєктах та залучати іноземні інвестиції.

Також передбачено, що всі учні, які отримують повну загальну середню освіту, обовʼязоково вивчатимуть англійську мову, як першу або другу іноземну мову в навчальних закладах. Крім того, кожен учень має пройти державну підсумкову атестацію з англійської мови.

Зміни стосуються ще кількох сфер:

• у кінотеатрах до 10% фільмів будуть показувати англійською мовою;
• військовослужбовці мають володіти англійською для професійного спілкування, але під час воєнного стану це не стосується військових і правоохоронців;
• вся інформація на транспортних вузлах буде дубльована англійською;
• на культурних і мистецьких заходах, у музеях і кінотеатрах аудіовізуальна інформація буде дубльована англійською;
• екстрена допомога іноземцям надаватиметься англійською, а виклики прийматимуться англійською або іншою мовою, зрозумілою для іноземця;
• на кордоні митний і паспортний контроль для іноземців здійснюватиметься англійською.

Завдяки новому закону, українці отримають нові можливості для професійного розвитку та зможуть успішно конкурувати на світовому ринку, оскільки впровадження англійської мови відкриває нові горизонти для науки та освіти. Це важливий елемент інтеграції України в ЄС, який допоможе нашій країні зробити впевнені кроки до глобального майбутнього. Англійська мова стане ключем до цих нових можливостей, відкриваючи шляхи до міжнародного співробітництва та прогресу.